HELEN KELLER, ¿la mujer maravilla? nuevo espectáculo de Chévere para 2024.
Tras los éxitos recientes de N.E.V.E.R.M.O.R.E., CURVA ESPAÑA (aún en distribución) y EROSKI PARAÍSO, CHÉVERE estrenará en febrero del próximo año HELEN KELLER, ¿LA MUJER MARAVILLA? su nuevo espectáculo en coproducción con CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL -CDN- y el TEATRE LLIURE, con el apoyo de AGADIC-XUNTA DE GALICIA y la colaboración del SALÓN TEATRO – CDG, el Concello de Ames y Sala Ártika.
Todo empieza al descubrir los textos y el activismo político de una mujer desconocida para nosotros, llamada Helen Keller, nacida en Tuscumbia (Alabama, EEUU), que se convierte en una celebridad mundial al ser, supuestamente, la primera persona sordociega en obtener un título universitario en 1904 en Harvard.
Su vida se fija en la memoria colectiva como un ejemplo de superación y la mayoría de sus escritos acaban rescatados como simples aforismos motivacionales. Pero cuando investigamos en archivos digitales norteamericanos vamos descubriendo otras facetas desconcertantes de su vida: forma parte del Partido Socialista Americano, que abandona para integrarse en un sindicato revolucionario con las siglas IWW; es una sufragista militante que defiende el control de la natalidad y el derecho al aborto; es una activista contra la I Guerra Mundial y el intervencionismo norteamericano; participa en una película muda en Hollywood; recorre Estados Unidos de costa a costa actuando en el principal circuíto de vodevil; escribe una docena de libros, alguno de los cuales es quemado por los nazis en 1933; se posiciona contra la guerra atómica y viaja por zonas conflitivas como Japón, Israel o Sudáfrica defendiendo el pacifismo y contra el apartheid…
La propuesta desarrollada sobre una idea original de Chusa Pérez, contará con tres actrices en escena, la propia Chusa Pérez, Ángela Ibáñez (protagonista del Ricardo III de Marco Pavia que está ahora en octubre en el CDN) y Patricia de Lorenzo. La dramaturgia y dirección de Xron. Resaltar que el espectáculo estará disponible en gallego y en castellano, y siempre con Lengua de Signos Castellano, integrada por las intérpretes en escena.
Esta obra se estrenará el 15 feb. 2024 en el Salón Teatro – CDG- de Santiago de Compostela, donde estará hasta el día 25. De allí comenzará gira por diferentes teatros que incluye temporadas del 15 marzo al 7 abril en el Teatro Valle Inclán de CDN en Madrid, y del 9 al 19 de mayo en Teatre Lliure de Gràcia en Barcelona.
Sobre las autoras
Luz Pichel
Nacida en Alén, parroquia del ayuntamiento pontevedrés de Lalín. Es filóloga, catedrática de lengua y
literatura españolas. Vive entre Madrid y Galicia. Su primeira publicación es El pájaro mudo en 1990, un poemario que supondría su única obra durante más de diez años. En el año 2004 la actividad como escritora vuelve al primer término de su vida, ganando el prestigioso Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez en su edición número veinticuatro con la obra La marca de los potros. En 2006 gana el Premio Esquío de poesía en lengua gallega. La obra premiada fue Casa pechada. Esta es su primera obra escrita en gallego, su lengua de nacimiento. En el año 2013 se publica una personal reescritura de esta obra en castrapo, lengua de frontera y de contacto entre el castellano y el gallego, con el título Cativa en su lughar. Desde esta publicación seguirían otras teniendo el gallego como lengua central de su creación literaria.
Tra(n)shumancias en el año 2015, CO CO CO U en el año 2017, escrita originalmente en la variante del
gallego habladoo en el lugar de nacimiento de Luz y traducido al navero (habla local de Las Navas del
Marqués) por Ángela Segovia es publicada en bilingüe. Din din don y más Hortensias azuis en el año 2021 a la que seguirá Alén Alén también publicado en el año 2021 y con el castrapo como lengua
poética.María Puertas
Nace y vive en Ourense. Artista plástica, ilustradora y filóloga. Su trayectoria a lo largo de años, desde 1997, abarca diversas áreas en el plano de las artes en el ámbito de la pintura, el dibujo o el grabado que consolidan su posición en el espacio artístico. Su trabajo fue destacado en Certámenes, Concursos y Bienales con premios, selecciones y menciones honoríficas como el I Certame Internacional de Artes Plásticas da Deputación de Ourense (2003), el 2°premio de la «V Bienal do Eixo Atlántico» (2002) o el «Premio de Ilustración infantil e xuvenil Pura e Dora Vázquez» (2006).
Participou activamente en Ferias de Arte nacionales e internacionales de prestigio de Estampa, Art Madrid o ArteSantander con la galerista Marisa Marimón y en otras en el ámbito gallego como Room Art Fair con la Galería Metro así como numerosas muestras individuales o colectivas en España y Portugal. En cuanto a la ilustración también destaca el trabajo realizado para las escenografías y carteles de las Xornadas da Animación á Lectura do Concello de Ourense entre el 2013 y 2015, otros carteles de fiestas populares coma Os Maios en 2013 y 2014 y decoración de edificios públicos mediante murales y sinaléctica gráfica en el Centro de Coñecemento e Innovación La Molinera y en la Praza de Abastos de A Ponte, ambos en Ourense (2016).
Sobre las editoriales
La uÑa Rota
www.larota.es
La editorial La uÑa RoTa nace en Segovia en octubre de 1996. Publica teatro, ensayo, poesía, narrativa y otros géneros. En su catálogo tienen obra, entre otros, de Samuel Beckett, Thomas Bernhard, Robert Walser; y autores contemporáneos como Rodrigo García, Angélica Liddell, Ángela Segovia, Juan Mayorga, Pablo Gisbert, Pablo Remón o María Salgado. De un tiempo a esta parte publica poemarios de poetas gallegas como Luz Pichel, Lupe Gómez y Luisa Castro.
Crémilo, proyectos culturales y dist. espectáculos
www.cremilo.es
Creada en Ourense en 2014 por Carlos M. Carbonell, tiene como marco principal de actividad las artes escénicas y la gestión cultural. Entendiendo la capacidad de las artes como catalizador de transformación social y con el propósito de dar soporte y apoyo a proyectos comprometidos y honestos con rigor y calidad.